abbassare

abbassare [der. di basso¹, col pref. a-¹].

■ v. tr.

1.

a. [portare un oggetto verso il basso] ▶◀ (ant.) atterrare. ◀▶ alzare, sollevare.

● Espressioni: fig., abbassare le armi ▶◀ arrendersi, capitolare, darsi per vinto, gettare la spugna, (fam.) mollare. ◀▶ battersi, combattere, lottare, resistere, tenere duro.

b. [far scendere fino a terra bandiere, stendardi e sim.] ▶◀ ammainare, calare, tirare giù. ◀▶ alzare, issare.

c. [piegare verso il basso: a. il capo ] ▶◀ chinare, flettere, piegare, reclinare. ◀▶ alzare, drizzare, ergere, raddrizzare, sollevare.

● Espressioni (con uso fig.): abbassare la testa ▶◀ cedere, obbedire, piegarsi, rassegnarsi, venire a più miti consigli. ◀▶ disobbedire, insorgere, ribellarsi; abbassare le ali (o la coda o le corna o la cresta o le orecchie) [cessare di essere arrogante] ▶◀ ridimensionarsi. ◀▶ alzare la cresta, inorgoglirsi. ↑ insuperbirsi.

d. [far diminuire di altezza o di spessore: a. un muro, una tavola ] ▶◀ sbassare.

2. (estens.) [portare a un grado o a un livello più basso: a. il tono di voce, a. la luce ] ▶◀ attenuare, moderare, ridurre, [con riferimento a suoni] ovattare. ◀▶ aumentare, [con riferimento a suoni] alzare.

● Espressioni: fig., abbassare la guardia [allentare le difese] ▶◀ esporsi, scoprire il fianco, scoprirsi.

3. (sport.) [riferito ai risultati ottenuti in una specialità sportiva, rendere migliore: a. un primato ] ▶◀ migliorare, perfezionare. ↑ abbattere.

4. (fig.) [generare avvilimento, mortificazione e sim.: a. qualcuno agli occhi altrui ] ▶◀ avvilire, mortificare, umiliare. ◀▶ elogiare, lodare. ↑ esaltare, glorificare, magnificare.

■ abbassarsi v. rifl.

1. [portare il proprio corpo verso il basso] ▶◀ chinarsi, curvarsi, flettersi, piegarsi. ◀▶ alzarsi, drizzarsi, ergersi, raddrizzarsi, sollevarsi.

2. (fig.) [mostrarsi agli altri in atteggiamento di forte inferiorità: non a. di fronte a nessuno ] ▶◀ avvilirsi, degradarsi, mortificarsi, umiliarsi. ◀▶ imbaldanzirsi, inorgoglirsi. ↑ esaltarsi, insuperbirsi.

■ v. intr. pron. [subire una diminuzione in altezza, in intensità, in valore, ecc.: il livello del fiume si è abbassato ; la febbre si è abbassata ] ▶◀ calare, diminuire, scendere. ◀▶ alzarsi, aumentare, salire.